(Veuillez prendre quelques minutes pour lire les informations concernant vos obligations de respect et de suivi du protocole sanitaire en place concernant le CoVid_19).

  • MM slash JJ slash AAAA

  • Procole Sanitaire CoVid 19

     

    ---------------------- UK VERSION -----------------------------

     

    In order to keep you and our clients as safe as possible from COVID 19 we have put in place a detailed protocol which resepcts the national recommendations. 

    Masks

    All teachers and clients of all ages must wear a mask at all times apart from when they are eating and drinking. All students must be one meter apart. When you are in close proximity to a group of students in a room where there is no plastic screen around the desk we would also advise you to wear a face shield in order to protect your eyes. If your mask becomes moist, or after four hours for a disposible mask, please change it. When you are alone in a room you do not need to wear a mask. 

    How to correctly wear a mask ?

     

    Washing your hands

    Please wash your hands at the beginning and end of all lessons and ask your students to do the same. You will find soap and paper towels in the kitchen and toilet sinks. You will find hand gel in all the rooms and at the entrance and exit of the center. Please note that these hand gels can irritate some people's skin and that soap is generally a better alternative provided that you wash your hands thoughrouly enough and for long enough.  

    How to correctly wash your hands ?

     

    Disinfecting surfaces.

    All keyboards must be covered in plastic so that we can clean them with dissinfectatant when you change rooms. All surfaces have to be cleaned with disinfectant spray when you arrive in a room and again at the end of a lesson. This includes the door handles and the chairs. You will find a bottle of disinfectant and a cloth in your room.

    The cloths must be soaked in bleach each day and hung out to dry to be used the next day. Please be aware that the bleach and disinfectants are toxic products. You must avoid getting them on your skin or inhaling them. If you do get them on skin or in your face or on eyes you must rince them immediately.

    In case of emergency call the 15 or go straight to the nearest at Clinique St Jean (36 Avenue Bouisson Bertrand, 34090 Montpellier tel. 04 67 01 01 01 

    Hygiene in the Center

    Door handles are cleaned regularly throuhout the day. Floors are cleaned each day with bleach. All surfaces are cleaned at the start and end of each day. 

    Sharing objects. 

    Please wipe all shared pens and brushes and boards after use.

    For more details please read the national protocol.

     

    ---------------------- FR VERSION -----------------------------

     

    Afin de vous protéger, vous et nos clients, au maximum contre COVID 19, nous avons mis en place un protocole détaillé qui respecte les recommandations nationales.

    Masques

    Tous les enseignants et clients de tous âges doivent porter un masque en tout temps, sauf lorsqu'ils mangent et boivent. Tous les élèves doivent être distants d'un mètre. Lorsque vous êtes à proximité d'un groupe d'étudiants dans une pièce où il n'y a pas d'écran en plastique autour du bureau, nous vous conseillons également de porter un écran facial afin de protéger vos yeux. Si votre masque devient humide, ou après quatre heures pour un masque jetable, veuillez le changer. Lorsque vous êtes seul dans une pièce, vous n'avez pas besoin de porter de masque.

    Comment porter correctement un masque ?

    Se laver les mains

    Veuillez-vous laver les mains au début et à la fin de toutes les leçons et demandez à vos élèves de faire de même. Vous trouverez du savon et des serviettes en papier dans les éviers de la cuisine et des toilettes. Vous trouverez du gel pour les mains dans toutes les pièces et à l'entrée et à la sortie du centre. Veuillez noter que ces gels pour les mains peuvent irriter la peau de certaines personnes et que le savon est généralement une meilleure alternative à condition de vous laver les mains suffisamment et assez longtemps.

    Comment se laver correctement les mains ?

    Désinfecter les surfaces.

    Tous les claviers doivent être recouverts de plastique afin que nous puissions les nettoyer avec un désinfectant lorsque vous changez de pièce. Toutes les surfaces doivent être nettoyées avec un spray désinfectant lorsque vous arrivez dans une pièce et à nouveau à la fin d'un cours. Cela comprend les poignées de porte et les chaises. Vous trouverez une bouteille de désinfectant et un chiffon dans votre chambre. Les chiffons doivent être imbibés d'eau de Javel chaque jour et suspendus pour sécher pour être utilisés le lendemain. Veuillez noter que l'eau de Javel et les désinfectants sont des produits toxiques. Vous devez éviter de les mettre sur votre peau ou de les inhaler. Si vous les mettez sur la peau, le visage ou les yeux, vous devez les rincer immédiatement.

    En cas d'urgence, appelez le 15 ou rendez-vous directement à la clinique la plus proche à la Clinique St Jean (36 Avenue Bouisson Bertrand, 34090 Montpellier tél.04 67 01 01 01

    L'hygiène au centre

    Les poignées de porte sont nettoyées régulièrement tout au long de la journée. Les sols sont nettoyés chaque jour avec de l'eau de javel. Toutes les surfaces sont nettoyées au début et à la fin de chaque journée.

    Partage d'objets.

    Veuillez essuyer tous les stylos, pinceaux et tableaux partagés après utilisation.

    Pour plus de détails, veuillez lire le protocole national.

  • MM slash JJ slash AAAA

  • Signature